AmigActive 10

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / Eucalyptus.catalog (.txt) < prev next >

Wrap

Amiga IFF Catalog | 1998-05-30 | 27KB | 1,254 lines

CTLGFVER >$VER: Eucalyptus.catalog 1.1 (19.05.98) Vit Sindlar, ATO-CZ czech Projekt Sestavit zpr vu... Odeslat chybov st novou po okno... Odeslat po Pozastavit odes Zastavit odes t odes okno... O programu Eucalyptus... Ostatn Konec Aktualizovat Upravit... Smazat st makro... Nastaven Povolit z Obecn ivatel ta... znamn k adres... Zobrazova Filtry... it jako... st... Obsah... st nov Aktualizovat bec ne Dle data Dle n Dle v Dle velikosti Dle stavu Odstranit ozna Importovat... Aplikovat filtry st... Upravit... Odeslat Odeslat znovu Pokra ovat... Odpov lateli... em... lateli, bez textu... em, bez textu... Bez hlavi ek... hlavi ky... hlavi ky... tit... Tisknout... Smazat... esunout... rovat... t adresu Zvolit echny Nastavit stav... Sestavit... Odpov lateli... em... lateli, bez textu... em, bez textu... Bez hlavi ek... hlavi ky... hlavi ky... tit... Tisknout... Smazat... esunout... rovat... Nastavit stav... edchoz Obsah t adresu... it text... ipojen it pouze zpr vu... Bezpe Kontrolovat podpis... ifrovat... Rozbalit kl Odeslat Do fronty... Extern editor... pravy Znovu ihnout rovat Smazat Vymazat cel text it soubor ch... Odsazen Formul UUencode... it jako... Norm Podtr Barva Zarovnat vlevo Zarovnat na st Zarovnat vpravo Zarovnat k ob ma okraj Ostatn Zkontrolovat pravopis... Sestavit Kontrolovat Odeslat znamn k adres Upravit Smazat Kontrolovat Aktualizovat Upravit Odeslat Odeslat ihned Odeslat znovu edchoz Odeslat Do fronty Upravit Pravopis Znovu ihnout rovat Smazat Podtr Barva... Zarovnat vlevo Zarovnat na st Zarovnat vpravo Zarovnat k ob ma okraj Sestavit Odpov Smazat Tisknout Chybov Obecn Zobrazen Zpracov Sestavov Ostatn Odes Stahov Adresy ipojen Bezpe %ld zpr %ld zpr %ld nov %ld ne %ld zvolen %ld zv %ld zv (%ld byt echodn m souboru) (%.1lf kB) (%ld byt znamn ku adres Odesl ipojen souboru ke zpr Sestaven Sestaven chybov ho hl ty ze serveru Odesl ty z fronty Aktivace n Konfigurace Eucalyptu Vytvo zvolen Upraven zvolen zvolen zvolen Odpov na zvolen zvolen ch zpr Vracen zvolen ch zpr ty v dan Aktualizace zpr v v dan zvolen ch zpr esun na p edchoz vu v seznamu esun na dal vu v seznamu zvolen ch zpr !Okam odesl zvolen ch zpr Odesl v z fronty %Pokus o nov odesl zvolen ch zpr na stavu zvolen ch zpr v ve front prava zvolen ch zpr Tisk zvolen ch zpr Zobrazen edchoz Zobrazen Odpov na danou zpr Tisk dan Odesl vy do fronty Kontrola pravopisu dan extern ho editoru souboru do editoru textu do souboru posledn Opakov posledn &Vyst zvolen ho textu do schr 'Zkop zvolen ho textu do schr textu ze schr zvolen ho textu Odstran ech styl z textu Podtr na barvy textu Zarovn text doleva Zarovn text na st Zarovn text doprava Chcete tuto zpr vu zru _Pokra ovat|_Zru _Pokra _Ok|_Zru _Ano|_Ne Smazat|_Individu |_Zru t|Odst_ranit|_Zru _Odes latel|O_dpov na|_Zru _Odes latel|O_dpov hnout|O_kno|_Ok epsat|_Nov zev|P e_sko _Smazat|_Nemazat|_Zru Z_kusit znovu|_Zru %_Ano|_Smazat|_Vr tit smazan |_Zru _Text|_Pln |_Zru hnout|P e_sko it|S_mazat|_Automaticky|P ARexxov port: znamn k adres Volba adresy Volba z znamn ku adres Volba skupiny adres Volba slo Volba adres e se slo Volba p echodn ho souboru Volba souboru k p ipojen Volba editoru Volba programu Volba zpr v(y) k importu Volba v ho adres Volba souboru s podpisem Volba cit Volba cesty k PGP Volba v cesty Volba zobrazova Volba filtr Volba textu O Eucalyptu Eucalyptus - Informace o adrese Informace o slo Sestavov Kontrola pravopisu ipojen soubor Obecn nastaven Nastaven Nastaven zobrazova Nastaven ivatel Nastaven filtr Volba nastaven nastaven Stav zpr Volba zpr Vstup pravy Vlastn hlavi ka zpr Informace o front Rychl nastaven Eucalyptu Chyby pravy informac o serveru Tisk zpr Eucalyptus Compose Process Eucalyptus Address Book Process !Eucalyptus Folder Process ("%s") _Otev Upravit _Smazat Inicializace slo ky... &Nelze zobrazit data tohoto typu: '%s'. extern ho zobrazova Zpracov dat zpr vy... _Adresa Ko_ment ID _kl Sku_pina Rozes seznam Informace o adrese _dit skupinu polo _Smazat esun_out do... _rovat do... (%ld polo ihnout rovat Tisknout rat _po spu Tato _slo ka je v )Aplikovat filtr_y po importu/aktualizaci A_dres ec_hodn soubor _Typ slo dit dl_e dit o_br vy dle _t nit zpr vy pr_oti smaz bec ne velikosti stavu &%ld zpr v: %ld nov ch, %ld ne Kopie Skryt kopie Vlastnosti slo Bez n lohami va typu RFC822 Adresy ipojen id_at... _Smazat Smazat _v Zadejte adresu _Doplnit U_pravit... _Smazat _Odpov Priorita Potvrdit p Hlavi ky... dek s ci_t Soubor s podp_isem Upravit Podepsat pomoc P_GP i_frovat pomoc ifrovat do sebe Kopie Skryt kopie c neuvedena> uvedena adresa u tohoto jm ete ji doplnit, pros AChyb ifrovac ho kl e pro: ete jej doplnit, pros Norm Vysok ASCII _Slovo nit na nit v _Ignorovat Ignorovat v _Doporu id_at _Smazat Prohled se text... Slovo nebylo nalezeno: '%s'... z_ev souboru _Popis _Typ obsahu _Smazat _Akce _Preprocesor _Hlavi _Vypnout _Maska P_riorita _Akce _Smazat esunout do slo rovat do slo edat na Odpov Smazat Skute Elektronick _adresa _Organizace Soubor s podpi_sem Upravit Soubor s ci_t Domovsk a_dres esunov Importov Kontrola p echodn ho souboru... okna slo ky... seznamu slo ky... Zapisov seznamu slo ky... Aktualizace seznamu slo ky... Aplikov filtr Zpracov vy... Stavov znaky O_dpov _Smazan N_esmazan Ignorovat Vymazat Nastavit ria voleb znaky zpr Ignorovat Stejn jako D_atum Stejn jako echny zpr vy jednoho t Ve_likost O_dpov _Smazan Nesmazan Zvolit it zvolen Ignorovat Vymazat Nastavit Bylo zvoleno %ld zpr !Bylo zru eno ozna %ld zpr hnout Za_stavit _hnout _Smazat esunout rovat Smazat Stahov vy... vy na serveru... esunov vy do slo ky '%s'. vy do slo ky '%s'. Smazat zpr edat na '%s'. Odpov t na zpr tit na '%s'. it zpr vu nelze st hnout. Hotovo. spojen ipojov k serveru... Chyba p ipraveno. .(Novou po te kliknut m na 'St hnout'.) stahov hlavi ek... &Prob stahov %ld. zpr vy z %ld... ty... Spojen Nelze se p ipojit. Nelze st hnout. Nelze smazat. Neaktivn 1Stahov hlavi ek (%ld zpr v na serveru '%s')... Informace vy nelze st hnout selektivn Povaha zpr Zadejte heslo serveru '%s': ta :( la nov va %ld z %ld (%ld byt Od: %s c: %s Datum: %s Stav: %s Co chcete ud lat s touto zpr va %ld z %ld (%ld byt Od: %s c: %s Datum: %s Stav: %s e omezen (%ld kB). Chcete tuto zpr vu ihned st hnout? ARexxov _port znamn k a_dres _ARexxov server _Jednotliv _Sestavov Povolit z znam m znamov soubor A_utomaticky t dit adresy zat se p ed u_kon zev obrazovky _Podklad okna sm_o pro zpr smo pro tla Vlevo Zapsat pozici )Ikonifikovat okna p aktu Smazat Cesta Cesta k programu P_GP Exter_n editor cesta k ukl Sestavov evzet znamn k adres vat extern Styl tla Zobrazovat text u tla Po stran ipojen. lohov znam o akc Priorita vesov zkratky Hlavn Stahov znamn k adres Sestavov 4 barvy 8 barev 16 barev Typ SMTP ARexxov port/p %Informace v okn k odes #Okno k odes t po spu Typ POP Protokol iv. jm Heslo Interval stahov Interval odes &Informace v okn ke stahov %Okno ke stahov t po spu Upravit Smazat ARexxov port/p hnout novou po tu po spu Odeslat po tu po spu Mazat po tu na serveru vat APOP Ignorovat filtry Nestahovat hlavi Adres se slo kam_i Zobrazo_va Fil_try Zobrazovat filtr_y v _hlavi t v hlavi Znak pro _koment Odpov di za i ukon odstranit ozna &Autom. otev _rat nejd ve nov idat do zpr v styly Zalamovat text p i zobrazov Vypnout potvrzov vat datatyp pro text rat zpr i odpov Text zalamovat po tu mazat po (dny) Automaticky stahovat po Akce pro novou po Akce pro dnou po Odpov t na (z kladn Typ znaku na konci dovat znaky 7bitov vat cit vat podpisy Podepisovat ifrovat Modul pro pravopis Program pro kontrolu pravopisu Odpov edat s (kB) Osobn vy s prioritou Kontrola pravopisu Intern ARexxov port shrnuj otev ikonifikovan pouze CR pouze LF (UUCP) lateli, text odsadit. lateli, text neodsazovat. em, text odsadit. em, text neodsazovat. mi hlavi kami. mi hlavi kami. emi hlavi kami. na dotaz. smazat. Upravov souboru '%s' Akt_ualizovat S_tav Za_stavit Od_eslat +Prob ipojov k po mu serveru... ipojeno! pozdravu... )Prob potvrzov transakce... odes do '%s'... "Prob odes kopie do '%s'... )Prob odes skryt kopie do '%s'... odes vy... se spojen Nelze se p ipojit na server. Chyba p transakci! stav. se... Odesl Nelze odeslat. Nebylo odesl v: %ld ipojen _Smazat it doru Ve front Skute Elektronick _adresa _Organizace _Domovsk adres Adres se slo ka_mi *Server _SMTP *Server _POP3 iv. jm no pro POP3 *Heslo pro POP3 Datum: ipojen Hlavi echny qAdresy v poli pro odes latele a pro odpov na jsou rozd latel: %s Odpov na: %s Kterou chcete p idat? MPro tuto zpr vu je nastaveno zd Chcete toto upozorn _Vymazat polo Vymazat Zadejte n zev slo Neplatn argument "Nelze zamknout sd lenou obrazovku. +Nelze vytvo it v menu polo ku 'Eucalyptus'. Nelze vytvo it port zpr Verze nejsou kompatibiln &Nelze spustit upozor na soubory. !Neplatn polo ka nastaven '%s'. 2Neplatn data ('%s') to polo ky nastaven : '%s'. Nelze otev t katalog. verze katalogu. te si aktualizovan te nastaveny Volba slo Nelze otev t slo Nelze otev t okno. IPolo ka, kterou jste zvolili, nen hlavi kou skupiny. Chcete ji vytvo %Nepoda ilo vytvo it hlavi ku skupiny. gSkupina, kterou jste zvolili, obsahuje polo ky. Chcete je smazat nebo maj t rozd na samostatn Neplatn informace o slo 9Tato skupina obsahuje polo Opravdu ji chcete smazat? )Chcete smazat tuto adresu ze z znamn Nelze vytvo it adres ivatel '%s' neexistuje. Chcete vytvo it nov znam? Nelze zamknout adres UTato zpr va je ve form tu MIME jin verze 1.0. Chcete ji p esto d l zpracov Hlavn to zpr vy nen ve form rozpoznateln m dle normy RFC 2045-9. Je tedy mo e zpr va bu bec nebo n le si p ejete pokra ovat? te zvoleno v ce zpr Chcete pokra ovat? Nelze za t sestavov 2Tato zpr va nebyla odesl Chcete p it akci? 'CHYBA (%ld): Tuto zpr vu nelze odlo yNelze spustit v mi zvolen textov editor. Zkontrolujte cestu a to, zda v editor bec je ve vyhled cest , pros textov editor vr til chybov ny ve va em textu mohou b t ztraceny. kolik odlo ch zpr Chcete pokra ovat v rozd BVe slo ce Outgoing jsou ve front Chcete je odeslat ihned? "Nelze spustit konfigura server. Nelze ulo it soubor. "Opravdu chcete ukon it Eucalyptus? Tato zpr va byla vybr na ze slo ky Postponed (Odlo Chcete ukon it upravov a zpr vu odlo it zp t, odstranit ji ze slo ky pro odlo nebo akci zru Nelze za t sestavov Chcete smazat zvolen Chcete obnovit zvolen se p ehodit stav u zvolen ch a nezvolen ch zpr MDatatypy jsou nedostupn a pro tento typ dat nem te nastaven prohl +Chyba p i pokusu o zobrazen obsahu zpr to zpr vy nebo sti nebylo rozpozn no Eucalyptem. 9Tato zpr va obsahuje podpis PGP. Chcete ji zkontrolovat? BTato zpr va je za ifrov na pomoc PGP. Chcete ji ihned de ifrovat? to zpr je p ipojen ve PGP. Chcete tento kl idat k ostatn 5Hlavi sti zpr adovan parametr. Parametr 'kontroln algoritmus integrity zpr (micalg) t to zpr vy nebyl Eucalyptem rozpozn Platnost podpisu nelze ov /Parametr protokolu t vy nebyl rozpozn Chyba p i zpracov Nelze prov Chyba p i kontrole podpisu! BKontrola podpisu prob Podpis je pravd podobn platn uveden jemce t to zpr Nelze zapsat zpr RChyb e osobn daje. Tyto informace dopl te pros do nastaven pro u ivatele. JPGP vr tilo chybov e se pravd podobn jedn o chybu. 6Nelze otev t konzolu pro v z extern ch program FByl vr cen chybov i pokusu o proveden kazu k zasl 5Byl vr cen chybov i pokusu o aplikaci filtr CByl vr cen chybov i pokusu o spu h prohl 5Zadan ablona nedodr platn definice AmigaDOSu. to zpr vy nebyla nelzena hlavi Pravd podobn neplatn va RFC822. Nelze nal zt adresu! 1K proveden adovan akce dostatek pam !Nelze otev t okno pro stahov 'Nelze se p ipojit k po mu serveru. 2Byl dosa en konec textu. Chcete sko it na za Nelze ulo it zpr Nelze ulo ipojen soubor. Nelze tisknout zpr !Nelze tisknout p ipojen soubor. #Chcete nov odeslat zvolen 3Nelze upravovat nastaven ky pokud je otev >Ukon m ztrat te va e aktu nastaven . Chcete pokra ovat? 1Vypad to, te Eucalyptus jednou spu :Opravdu chcete smazat tuto slo i s cel m jej m obsahem? iSoubor s t mto n zvem ji existuje. Chcete jej p epsat, p ejmenovat, it nebo it akci? rZvolili jste adres , kter je vyu jinou, u vytvo enou slo kou. Z tohoto vodu je nutn vybrat n NNedoplnili jste v echny nezbytn informace. Opravdu chcete ukon it Eucalyptus? Nelze ulo it nastaven Eucalyptus je le nen nakonfigurovan Chcete-li pou t program okam , zadejte m tyto informace (jestli e se rozhodnete vat extern ry, pole ozna znakem '*' jsou voliteln ~Nebyly zad informace o pou intern ho po ho kur ra Eucalyptu. Potvr te pros m, zda si to tak opravdu p ejete. iZobrazovac d, kter te, nem dostate ry k tomu, aby bylo mo otev adovan okno. /Nelze nastavit rozm ry pro po adovan typ okna. Zvolen va (zpr vy) bude odesl na do za PRT:. Chcete vytisknout pouze hlavn text nebo celou zpr hlavi ek a p ipojen soubor (pokud to p jde)? va obsahuje v hlavi ce ob ky 'Od' i 'Odpov t na'. Od: %s Odpov t na: %s Na kterou adresu chcete odpov UPGP vr tilo chybov . Pravd podobn k chyb ifrov to zpr ]PGP vr tilo chybov . Pravd podobn k chyb i rozbalov to zpr adovan operace s PGP vy aduje zad hesla, kter jste neuvedli. Je nutn zadat heslo. Tato zpr va je za ifrovan pomoc PGP. Chcete-li ji zobrazit, zvolte z menu nebo n strojov ty druhou st zpr en extern editor. 6Nelze otev t soubor s odpov Chyba AmigaDOSu: %ld. :Chyba p i zpracov formul Chyba AmigaDOSu: %ld. Nelze vytvo it zpr Nelze na st hlavi ky zpr !Nelze vytvo strojovou li Nelze vytvo it menu. Nelze otev t soubor.